Her name was sometimes Anglicized to "Fonda Lynn" in credits.
Sorry, we don't have any popular movies with Lu Hsiao-Fen.